kintsugi David Pike

copyright David Pike

english below

Afin de découvrir ou d’apprendre le Kintsugi, cet art japonais de la réparation à la laque et or, je propose plusieurs options:  un cours d’initiation de 3 heures, un workshop complet de 3 jours ou un workshop de 10 jours.

David PIKE viendra du Japon pour nous enseigner cette technique particulière de la réparation. Il parle anglais et japonais. Une traduction simultanée peut être faire, sur demande, si un groupe francophone se forme. N’hésitez pas à demander.

Le matériel est onéreux, car il est importé directement du japon. Certains produits ou pinceaux ne sont pas disponibles en Europe. De l’or pur en poudre est aussi compris dans le prix ainsi qu’une présentation sur la philosophie et les différentes manières de réparer une céramique cassée.

 

Kintsugi is the art of repairing using lacquer and gold.  To learn this technique I can suggest 3 different options.
3 hours workshop,
3 day workshop and 10 day workshop.
David PIKE will come from Japan to teach us this special repair technique. He speaks English and Japanese. The lessons are given in English, but if 6-7 people would take this course in French, we can organise a simultaneous translation.
The materials are difficult to obtain, expensive, and are sourced from Japan.  David takes and sends orders worldwide from Japan.  The price of the longer workshops includes pure gold and also the techniques which are Kintsugi.

David said:

“The courses I teach are aimed at people who want a deep and thorough understanding of traditional kintsugi. I don’t use putties or glue and we use real gold and silver during the longer courses. Many of the people who study want to teach so they need a complete understanding of the process and how to troubleshoot and solve problems that come up. Taking a 3 and 10 day course will provide more instruction than years at a once a week type course.
All courses are taught in English or Japanese with a focus on traditional Japanese processes and respect for materials. This includes not being wasteful with the materials and keeping the work space free of food and other distractions. The courses and teaching are based on what is called in Japan minarai, 見習い, learning by looking and feeling, a more intuitive approach. Some people may find the intuitive based approach more challenging.”

Dates:

août 2017

Lieu:

atelier l’art du Chat
Imp. Notre-Dame 29
1608 Chapelle-sur-Oron

Le cours d’initiation (3 heures):

350.-/pers matériel et boissons compris

10 places disponibles

Le workshop de 3 jours:

2300.-/pers. matériel, nuitées et repas compris.

6 places disponibles

Le workshop de 10 jours:

4400.-/pers. matériel, et repas de midi compris.

6 places disponibles

Modalités de payement:

Les cours sont à payer à l’avance. Un arrangement peut être trouvé.

The course has to be payed before the session. We can find an arrangement.

Inscription ou demande d’informations

À adresser, par courriel, à vmaoo@vmaoo.ch